カンチェラーラのアワーレコードへの挑戦に関して

_DSC6445

Trek Factory Racingはファビアン・カンチェラーラのアワーレコードへの挑戦に関して先程発表したプレスリリースにて、ゼネラル・マネージャーのルカ・グエルシレナ(写真右)のコメントを発表した。

“私達は、このプロジェクトに関して、日程、場所に関して一切の決定を行っていない。以前に言った通り、チームは適切な時期にこれらについて発表を行う。現在噂されているすべての情報は、時期早々の話だ。”

チームは、パリ・ルーベ、フランドルを含むクラシックレースでの勝利に集中しており、春のクラシックが終了した適切な時期に日程、場所を含めた情報が公開されるという。

なお、欧州新聞各紙は8月3日にメキシコで挑戦が行われると昨日付けの朝刊にて報じている。

以下、リリース原文

Cancellara’s Hour Record Attempt

An article in Tuesday’s Gazzetta Dello Sport on Fabian Cancellara’s hour record attempt brings the management of Trek Factory Racing to issue an official statement.

General Manager Luca Guercilena: “We haven’t taken any decision whatsoever about the time and the place for an attempt. As we have said before, the team will communicate in the appropriate time. Any other information that circulates around a possible attempt is premature.”

Guercilena confirms that the hour record attempt is a real project for Trek Factory Racing and an ambition for both Cancellara and the team in 2014.

“We are working on this project since some time now and we have a series of people managing the project, including engineers at Trek Bicycle. However, there is no present-day reference for this kind of endeavor and we are still studying all of its facets. We are in discussions with several tracks around the world, and in terms of timing, I can only confirm that we are no longer considering the period after the Classics for an attempt. The focus for Fabian is now fully on the Classics and an attempt to repeat the success of last year. After Paris-Roubaix, we’ll turn our attention to the hour record and we will have more details.”
 
 

report:Kenji Nanba
date:13.2.19